RedMoon LabCJK Characters · AndroidCJK Characters(삼국한자) · Android
One character.
Three writing systems.
한 글자,
세 나라 자형.
Look up a Chinese character and see its Korean, Mandarin and Japanese forms and readings side by side — plus a dictionary of 14,167 classical Chinese idioms with Korean readings. 한자 한 글자를 찾으면 한국·중국·일본의 자형과 독음을 나란히 비교합니다. 여기에 한국어 독음이 붙은 고사성어·숙어 14,167개 사전도 들어 있습니다.
Get it on Google Play구글플레이에서 받기Three readings, one screen독음 세 개, 화면 하나
Korean hanja, Mandarin pinyin, Japanese on'yomi and kun'yomi — together.한국 한자음·중국어 병음·일본어 음독·훈독을 한 화면에.
Most dictionaries pick one country's reading and stop. This one carries all three: the Korean sound, the Mandarin pinyin, and both Japanese on'yomi and kun'yomi — for 20,000 characters, a scope closer to a Unihan-scale reference than a study-list app. 대부분의 사전은 한 나라의 독음만 담고 끝납니다. 이 앱은 한국 한자음·중국어 병음·일본어 음독과 훈독을 전부 담았습니다 — 2만 자 규모로, 학습용 목록이라기보다 유니한(Unihan) 급 참고 사전에 가깝습니다.
Traditional, simplified, shinjitai정자·간체·신자체
3,158 traditional↔simplified pairs and 1,909 kyūjitai (old-form)↔shinjitai (modern Japanese) pairs, plus 3,386 semantic-variant links, so you can trace one character across all three scripts. 정자↔간체 3,158쌍, 구자체↔일본 신자체 1,909쌍, 여기에 이체자 연결 3,386건을 더해 한 글자가 세 나라에서 어떻게 다른 모양이 되는지 추적할 수 있습니다.
Everyday-use markers per country국가별 상용자 표시
Each character is flagged for whether it's in everyday use in Korea, mainland China, or Japan, so you can tell a common character from a rare one at a glance. 글자마다 한국·중국·일본에서 상용으로 쓰이는지 표시돼 있어, 흔한 글자인지 벽자인지 한눈에 구분됩니다.
Idioms고사성어
14,167 classical Chinese idioms, most with a Korean reading.고사성어·숙어 14,167개, 대부분 한국어 독음 포함.
Each idiom carries its Chinese characters, pinyin, origin citation and a usage example. 13,298 of the 14,167 also carry a Korean reading, and 483 carry a Japanese one, so the same four-character phrase you'd meet studying Korean or Japanese can be traced back to its classical Chinese source. 고사성어마다 한자, 병음, 출전, 용례가 함께 실려 있습니다. 14,167개 중 13,298개에 한국어 독음이, 483개에 일본어 독음이 붙어 있어, 한국어나 일본어를 공부하다 만나는 사자성어를 한문 출전까지 거슬러 찾아볼 수 있습니다.
36,580 example words round out the character dictionary, so a character's meaning is anchored in real compounds, not just an isolated definition. 한자 사전에는 예시 단어 36,580개가 더 붙어 있어, 글자 뜻이 낱개 정의가 아니라 실제 단어 안에서 확인됩니다.
FAQ
Is it free?무료인가요?
Yes. The app is free to install and supported by ads. There is no in-app purchase — the full 20,000-character dictionary and idiom database are free. 네. 무료로 설치되며 광고로 운영됩니다. 인앱결제가 없고, 2만 자 사전과 고사성어 데이터베이스 전체가 무료입니다.
Do I need to know Chinese, Japanese or Korean already?중국어·일본어·한국어를 미리 알아야 하나요?
No — it's a reference dictionary, not a course. It's most useful if you already study one of Korean, Chinese or Japanese and want to see how a character behaves in the other two. 아니요, 강의가 아니라 참고 사전입니다. 한국어·중국어·일본어 중 하나를 이미 공부하고 있고, 그 한자가 나머지 두 나라에서 어떻게 쓰이는지 보고 싶을 때 가장 유용합니다.
Do I need an account?계정이 필요한가요?
No. There is no sign-up and no login. 아니요. 가입과 로그인이 없습니다.
Is it available on iPhone?아이폰에서도 쓸 수 있나요?
Not at the moment. The app is Android only, on Google Play. 현재는 안드로이드 전용이며 구글플레이에서만 제공됩니다.
I found an error in a reading or variant mapping.독음이나 이체자 매핑 오류를 발견했습니다.
Email the character and what's wrong to teamstar13000@gmail.com. I read every report, and corrections go into the next update. 해당 한자와 문제점을 teamstar13000@gmail.com으로 보내주세요. 전부 읽고 다음 업데이트에 반영합니다.
Look up a character. See it in three scripts.한자 한 글자, 세 나라 자형으로.
Get it on Google Play구글플레이에서 받기com.redmoon.cjkhanja